Weblog

Lieve allemaal,

Hieronder de evaluatie van ons project: 

De projectactiviteit

Het afwerken en inrichten van een gaarkeuken. Deze gaarkeuken staat op het terrein van een reeds gebouwde kleuterschool.

Achtergrondinformatie

De provincie Cajamarca is één van de vijf armste provincies in Peru. 80% leeft in economische moeilijkheden en 51,7% leeft onder de armoedegrens. (men heeft minder dan 1 dollar per dag te besteden)
Het onderwijsniveau in Cajamarca is het laagst van heel Peru. Het landelijk gemiddelde van analfabetisme is 18,8%, in Cajamarca is dit 27,2%.

Kleuteronderwijs wordt over het algemeen niet gefinancierd door de overheid. Hierdoor gaan arme kinderen (veelal uit de bergen) niet naar school, maar blijven thuis om hun ouders (op het land) te helpen.
Het basisonderwijs wordt deels wel gefinancierd door de overheid, maar doordat arme kinderen geen kleuteronderwijs hebben genoten, hebben ze een achterstand. Dit, in combinatie met (relatief hoge) kosten voor school materialen etc. is voor ouders vaak een reden om hun kinderen thuis te houden of de straat op te sturen om te werken en/ of te bedelen.

Daarom hebben de zusters uit Cajamarca besloten een kleuterschool te bouwen, zodat deze kinderen vanaf jonge leeftijd een goede humane en educatieve ontwikkeling kunnen doormaken.

Naast onderwijs is ook een goede voeding belangrijk. Door de bouw van de gaarkeuken “Ángeles de Bondad” zullen de kleuters elke schooldag een gezonde en gevarieerde maaltijd ontvangen. De ouders zullen (intensief) betrokken worden bij het kleuteronderwijs van hun kind. Daarnaast zullen ouders ook helpen in de gaarkeuken met de bereiding van de maaltijden.

Doelstellingen

Een gezonde en afwisselende voeding is belangrijk voor een goede ontwikkeling van een kind.
In Cajamarca wonen heel veel kinderen die maar 1 maaltijd per dag krijgen en vaak is dit eenzijdig voedsel.
Met de gaarkeuken kunnen we de kleuters in ieder geval 1 warme, voedzame en gevarieerde maaltijd per (school) dag aanbieden.

Beoogde doelgroep (en)

90 kinderen (en hun ouders ) in de leeftijd van 3 tot 5 jaar
30 Wijkbewoners
3 -5 moeders die de warme maaltijden zullen gaan bereiden.

Financiële verantwoording

De begroting was geschat op 4060 euro. De uiteindelijke kosten waren: 4112,56 euro.

(Een specificatie van de uitgaven kan bij ons opgevraagd worden)

Resultaten van het project

Sinds het begin van het project op 1 november 2009 is er langzaamaan gewerkt aan de afwerking en de inrichting van de gaarkeuken. Omdat ook de kleuterschool op dat moment nog afgewerkt moest worden, ging daar de voorkeur naar uit.

In maart 2010 is de kleuterschool geopend.
Vanaf dat moment was er meer aandacht voor de gaarkeuken en is daar veel werk verzet. Ons doel was om in maart 2011 (wanneer het nieuwe schooljaar in Peru begint) meteen ook te starten met de gaarkeuken. Dit is helaas niet gelukt. Vooral vanwege te weinig financiële middelen. Toen wij rond die tijd het geld van de 1% club ontvingen, hebben we dit meteen overgemaakt naar de zusters in Peru, zodat zij de laatste inkopen konden doen.

Inmiddels krijgen 26 kleuters sinds begin juni elke schooldag een warme maaltijd. (Soep en een gevarieerde maaltijd bestaande uit rijst, aardappels, groente, vlees of ei) De zusters zorgen ervoor dat er gevarieerd wordt gegeten. Er is ook 1 moeder in dienst genomen om te helpen met het klaarmaken van het eten.
De ouders van de kleuters, de zusters en de kinderen zelf
zijn erg enthousiast en dankbaar voor het eten dat ze via
de gaarkeuken krijgen.

  Lessons learns

Wat we vooral geleerd hebben in deze periode is het belang van een goede begroting. Omdat Cajamarca in het Andesgebergte ligt is het van veel materialen afhankelijk van andere plaatsen in Peru. Wij hadden er in onze begroting geen rekening mee gehouden dat dit hogere prijzen met zich meebrengt door de (hogere) transportkosten. Daarnaast fluctueren de prijzen in Cajamarca ook voortdurend. De ene week kan een zak cement 20 euro kosten en de volgende week 25 euro.

Ook bleek het achteraf lastig om de projecten afzonderlijk van elkaar te zien: allereerst het afwerken van de gaarkeuken en daarnaast de inrichtingskosten. Wij hebben als Stichting het geld voorgeschoten, zodat men in Peru door kon gaan met de afwerking. We hebben toen minder rekening gehouden met de gemaakte begroting: de materialen en dergelijk zijn toch noodzakelijk om te kopen, ook al is de prijs dan hoger dan begroot. Tegelijkertijd waren hier soms ook voordelen uit te halen: omdat ook de kleuterschool nog moest worden afgewerkt konden sommige materialen (zoals verf etc) in grotere verpakkingen worden aangeschaft, waardoor de kosten weer wat naar beneden gingen.

In ieder geval zullen we bij een volgend project een aantal dingen anders doen:

• Indien er sprake is van twee projecten die op elkaar aansluiten (afwerken én inrichten) dan maken we er ook twee afzonderlijke projecten van. Het is dan makkelijker om de financiën te scheiden en om een betere kijk op de uitgaven te houden.

• In de begroting zal een 5% inflatiebedrag als kostenpost worden opgenomen, zodat eventuele prijsstijgingen daarmee ondervangen worden.

• We zullen pas starten met het project wanneer het geld op onze rekening is bijgeschreven.
  Nu heeft Stichting Mariposa-Peru in sommige gevallen zelf bijgesprongen zodat het project door kon blijven gaan. Dit is lastig om later in de financiën te verantwoorden. Toen wij met het project startten was dit nog anders geregeld (tot april 2010 kregen we maandelijks de stortingen op onze rekening), maar wij zijn van mening dat het makkelijker is om het bedrag in 1x te krijgen en om ook dan pas echt te starten met het project. Bij de keuze van een volgend project moet hier dan ook rekening mee gehouden worden.

Vervolg van het project

De gaarkeuken draait nu bijna twee maanden. De resultaten zijn tot nu toe erg positief te noemen. Volgende maand krijg ik van de moederoverste een overzicht van de exacte uitgaven van deze twee maanden. Stichting Mariposa-Peru heeft in September een bestuursvergadering en dan zullen wij gaan kijken hoe wij komend jaar de kleuterschool en gaarkeuken kunnen blijven ondersteunen. Ook in de toekomst zal er geregeld contact met de zusters zijn over het project.
Voor het voorbestaan van de kleuterschool en de gaarkeuken is het van grote belang dat er voldoende kleuters onderwijs krijgen. Daardoor stijgen de inkomsten en kunnen er meer uitgaven gedekt worden. Stichting Mariposa-Peru zal in ieder geval de komende jaren een bijdrage blijven leveren, zodat alle kosten gedekt worden. Het uiteindelijke doel is dat de kleuterschool en de gaarkeuken zelfvoorzienend zijn.

********************************************************************************************************

NOGMAALS HARTELIJK DANK VOOR UW STEUN.

(er zijn nieuwe foto's geplaatst)

In Liefde,
Femke

Lieve Allemaal,

We hebben het gehele bedrag binnengehaald.  Iedereen enorm bedankt voor de bijdragen!

Zoals eerder gezegd neem ik zo snel mogelijk contact op met de zusters in Peru om te kijken hoe ver ze zijn met de vorderingen.

Zodra ik meer weet, laat ik het jullie weten!

In Liefde,
Femke

Lieve Allemaal,

Stond gisteren de teller nog op 770 euro wat we moesten zien binnen te halen.

Nu vandaag, 1 februari, hoeven we nog maar 92 euro!!!

Vandaag is er door bijna 100 mensen een bijdrage over gemaakt.

Ik weet niet wie deze kettingreactie op gang heeft gezet maar ik ben die persoon (en) ontzettend dankbaar. Het is onbeschrijfelijk welke gevoelens er momenteel door me heen gaan: dankbaarheid is denk ik de grootste.

Ik neem zo snel mogelijk contact op met de zusters in Peru en laat jullie weten hoe de komende maand gaat verlopen.

NOGMAALS ONTZETTEND BEDANKT AAN IEDEREEN DIE EEN BIJDRAGE HEEFT GELEVERD!

In Liefde,
Femke

Lieve Allemaal,

We hoeven nog maar 815 euro op te halen voor ons project!!!!

Er is namelijk in de afgelopen maand extra geld gestort op de rekening van onze Stichting, speciaal voor dit project,  zodat ik de benodigde kosten met 500 euro naar beneden kon halen.

Dit is uiteraard heel erg goed nieuws voor ons, en we hopen dat we deze laatste 815 euro zo snel mogelijk bij elkaar hebben.

Wij proberen in ieder geval zo veel mogelijk informatie te geven over ons project. Bijv. op onze hyves pagina (http://mariposaperu.hyves.nl/)  of op onze website. (www.stichtingmariposaperu.nl)

Ik probeer jullie zo veel mogelijk op de hoogte te houden.

In Liefde,
Femke

Lieve Allemaal,

Wij zijn druk bezig met het fondsenwerven voor ons project: gaarkeuken "Angeles de Bondad"

Mede dankzijn de 24-uurs actie zijn er al heel veel donaties binnengekomen. We zijn er nog niet, maar we hebben het vertrouwen dat we het laatste geld de komende 2 maanden gaan binnenkrijgen, zodat we 1 maart 2011 kunnen starten met de gaarkeuken.

De afwerking is helemaal klaar (op wellicht nog wat hele kleine dingetjes na) Er zijn al tafels en stoeltjes en er is een fornuis gekocht, maar dat is het voorlopig. 

De komende 2 maanden zullen we alle andere dingen voor de inrichting gaan kopen. Bijv. potten en pannen, een koelkast, diepvries, keukenkastjes, keukengerei, borden, bekers, bestek etc.

Ik heb helaas nog geen foto's van de huidige situatie, maar zodra ze er zijn, zal ik ze online zetten.

Ik hou u op de hoogte!

Bedankt voor uw steun (ook namens hen:)

In Liefde,
Femke

Lieve Allemaal,

Wij zijn druk bezig met het fondsenwerven voor ons project: gaarkeuken "Angeles de Bondad"

Mede dankzijn de 24-uurs actie zijn er al heel veel donaties binnengekomen. We zijn er nog niet, maar we hebben het vertrouwen dat we het laatste geld de komende 2 maanden gaan binnenkrijgen, zodat we 1 maart 2011 kunnen starten met de gaarkeuken.

De afwerking is helemaal klaar (op wellicht nog wat hele kleine dingetjes na) Er zijn al tafels en stoeltjes en er is een fornuis gekocht, maar dat is het voorlopig. 

De komende 2 maanden zullen we alle andere dingen voor de inrichting gaan kopen. Bijv. potten en pannen, een koelkast, diepvries, keukenkastjes, keukengerei, borden, bekers, bestek etc.

Ik heb helaas nog geen foto's van de huidige situatie, maar zodra ze er zijn, zal ik ze online zetten.

Ik hou u op de hoogte!

Bedankt voor uw steun (ook namens hen:)

In Liefde,
Femke

Lieve Allemaal,

De 24-uurs actie zit er dan wel op, maar tot het einde van het jaar blijft ons project nog open staan.

Dus..... er kan nog steeds gestort worden. Laten we met z´n allen proberen om voor het eind van het jaar het gehele bedrag bij elkaar te krijgen, zodat de kinderen vanaf het nieuwe schooljaar een warme maaltijd kunnen krijgen.

Helpt u mee?  Geef het door aan iedereen!

En alvast ontzettend bedankt!

In Liefde,

Femke

Lieve Allemaal,

De 24-uurs actie zit er op.

Voor ons project is er 530 euro opgehaald door middel van de verkoop van flessen wijn.   Bij deze 94.wines bedankt voor hun medewerking.

Via deze website is er 200 euro overgemaakt.

Daarnaast heb ik via de penningmeester gehoord dat er 600 euro zal worden overgemaakt op onze girorekening voor dit specifieke project.

We zijn een heel eind opgeschoten!  Hartelijk dank aan Marlies Nijenhuis en alle anderen die zich voor ons hebben ingezet!

In Liefde,
Femke

Lieve Allemaal,

De 24-uurs actie is inmiddels aan haar 5de uur begonnen.

Voor ons project zijn er 10 flessen wijn verkocht in Utrecht (update 18 uur) en via deze website is er al 115 euro overgemaakt.

Hartelijk bedankt voor uw steun en geef het door aan iedereen die het maar horen wil!

In Liefde,
Femke 

Lieve Allemaal,

Ik ben helemaal vergeten de nieuwsbrief van November online te zetten.

Bij deze mijn excuses en zie hieronder (per onderwerp) de nieuwsbrief .

In Liefde,
Femke

In deze laatste nieuwsbrief van het jaar 2010:

-       Kleuterschool Ángeles de Bondad

o   Bezoek van Wim en Tineke Mels

o   Bezoek van Madre Sandra  (Italië)

-       Donatie Kinderdagverblijf “ de Leeuwenkoning”  (Kinderij)

-       Gaarkeuken Ángeles de Bondad

-       Onze projecten in Lima

o   Project Paula

o   Project niños pobres de Lima

-       Verzoek van Stichting Mariposa-Peru

Uiteraard weer veel leesplezier gewenst.

Namens het bestuur,

Femke Arends

Voorzitster Stichting Mariposa-Peru

www.stichtingmariposaperu.nl

stichtingmariposaperu@hotmail.com

Het schooljaar zit er bijna op. We zijn in november met het laatste trimester begonnen.

De laatste weken zijn een beetje raar geweest voor de kinderen en ook voor ons leerkrachten.  Leerkracht Sor Maria Cruz werd begin september ziek en moest naar Lima voor een operatie. Tot op heden is zij nog herstellende.

Haar ziekte betekende dat Sor Laura en Sor Lidia, samen met mij, Femke, de lessen verzorgden.

Ook al volgden wij het ritme van Sor Maria Cruz, toch merkte wij de eerste dagen, dat de kinderen (en wij ook) behoorlijk moesten wennen.  Gelukkig stonden deze weken wel in het teken van heel veel dansen, zingen en werkjes voorbereiden, want in oktober kwam Madre Sandra (zie onder) de kleuterschool bezoeken.

Naast het geven van de lessen, hebben Sor Laura en ik ons ook bezig gehouden met het “werven” van leerlingen voor het nieuwe schooljaar. Er zijn twee grote spandoeken opgehangen vlakbij de kleuterschool. Daarnaast hebben we affiches (zie foto) verspreid, met daarbij wat informatie over de kleuterschool.

Inmiddels zijn we met inschrijven begonnen. De 9 kinderen die nu elke dag komen, zullen ook volgend jaar blijven komen.

1 leerlinge zal naar de basisschool gaan.

Daarnaast hebben we tot nu toe 7 nieuwe inschrijvingen voor het volgende schoolaar. Dit lijkt weinig, maar als je bedenkt dat normaal gesproken de inschrijvingen zo rond december starten, is dit voor ons een goed teken.  De mond op mond reclame is begonnen en we verwachten alleen maar meer inschrijvingen!

Wim en Tineke

Laten we ons eerst even voorstellen.

Wij zijn Tineke en Wim Mels uit Nederland. In 2008 hebben we gedurende 4 maanden als vrijwilligers meegeholpen bij de Comedor (eetlokaal) projecten van de Stichting Wees Kind in Huaraz. Daar hoorden wij van Femke Arends. Zij is een van de eerste vrijwilligers van deze Stichting geweest.

Mede door dit werk heeft Femke haar hart verloren aan de kinderen in Peru. Ze zou zich inmiddels helemaal hebben gestort op een project in Cajamarca.

Dit jaar met vakantie in onder andere Cajamarca, wilden we wel eens met Femke kennis maken. Pim Heijster, die op de Plaza des Armes een verkooppunt heeft van heerlijk ambachtelijk hollands ijs, heeft ons in contact gebracht met haar. We hadden direct een enthousiast gesprek over haar werk en het wonen in Peru. We hoorden over de Stichting Mariposa-Peru waar ze voorzitter van is en van het kleuterschoolschool project in deze stad. Ze nodigde ons uit om de volgende ochtend een bezoek te brengen aan de school.

De school ligt in de “achterstands” wijk Torrecitas in het noord-oosten van Cajamarca aan de rand van de stad.  Vanuit ons hostel, in het centrum van de stad, is het een klein uur lopen. Naast nieuwbouw zijn er veel verwaarloosde straten waar voornamelijk arme campesino gezinnen (oorspronkelijke bergbewoners) wonen.

De school blijkt onderdeel van een ruim gebouw dat is gesticht door de kloosterorde "Las Hijas de
Nuestra Señora de la Piedad" in overleg met de inwoners van de wijk en in samenwerking met de Stichting Mariposa -Peru.

Het is een multifunctioneel centrum bestaande uit leslokalen, een gaarkeuken met eetlokaal, slaap/woonvertrekken,  een ontmoetingsruimte, een binnenplaats en een kapel.

De Stichting Mariposa-Peru  heeft de bouw van de kleuterschoollokalen, gaarkeuken en het eetlokaal gefinancierd.

Een gedeelte van de vertrekken waaronder de kapel zijn nog niet klaar maar in maart van dit jaar is de kleuterschool toch geopend en 11 kinderen kunnen daar nu dagelijks terecht. Met de start van het nieuwe schooljaar in maart 2011 worden meer inschrijvingen verwacht.

We werden hartelijk ontvangen door Femke en directrice Sor Laura. Door de kinderen werden we enthousiast verwelkomd met liedjes en dans waaronder enkele liedjes met voor ons bekende wijs zoals “hoofd, schouders, knie en teen”.

Heerlijk was het om die gezichtjes te zien.

De kleuterschool beschikt over een gezellig en praktisch lokaal. Op de binnenplaats een aantal speeltoestellen waar de kinderen hun energie kwijt kunnen in de pauzes.

Na de “aubade” werden we door Femke rondgeleid door het gebouw.

Er wordt veel verwacht van dit centrum. Naast de kleuterschool is er ruimte voor een lagere school. Nonnen die onderwijs geven, kunnen ter plaatse overnachten. Tussen de middag kunnen de kinderen eten in de comedor  (het eetlokaal).  De ontmoetingsruimte is geschikt voor ontvangst van ouders en familieleden en is ook bedoeld als drama/speelruimte. Ook aan een ziekenboeg /EHBO posten een wasgelegenheid is gedacht. En ‘last but least’ er is gelegenheid voor het houden van liturgische diensten in de ruime kapel.

We gunnen de wijkbewoners een centrum dat zal fungeren als een gastvrije “herberg”.

We gunnen hun kinderen hier betaalbaar onderwijs van goed niveau. Dat het Centro ”Angeles de Bondad” zijn naam eer zal aandoen.Tenslotte wensen we de nonnen en Femke veel zegen en blijdschap toe in hun werk.

Tineke & Wim Mels / Odijk / 5 november 2010.

Madre Sandra

19 Oktober was het dan eindelijk zover: Madre Sandra kwam Kleuterschool  “Angeles de Bondad” bezoeken. Madre Sandra is Italiaanse, hoofdzuster van de gehele kloosterorde en komt één keer per jaar naar Peru om alle kloosters te bezoeken. Vorig jaar rond deze tijd was de kleuterschool nog helemaal niet afgewerkt. Ze was dan ook heel erg nieuwsgierig.

Madre Sandra bezocht (samen met Madre Ines uit Huaraz) twee keer de kleuterschool. De eerste keer was op 19 oktober, en dit was eigenlijk een bezoek aan het gehele gebouw. Alle ruimtes werden goed bekeken en geinspecteerd. Madre was erg onder de indruk en heeft, ik denk wel 100 keer gezegd: “Qué bonito”  (wat mooi) 

Toen ze de hele kleuterschool en alle andere ruimtes had bekeken, heeft ze me even apart genomen en me bedankt voor alles wat Stichting Mariposa-Peru de afgelopen 3 jaar gedaan heeft. Ze heeft me gevraagd om ook alle donateurs te bedanken. Bij deze dus J

Voor deze eerste ontmoeting met Madre Sandra hadden we met de kinderen een aantal liedjes voorbereid. Deze hebben we gezongen en gedanst.  Het was een hele vrolijke bende. De kinderen werden beloond met een lekkere lollie.

Madre Sandra, nieuwsgierig als ze is, vroeg de kinderen wat er de volgende keer (21 oktober) zou gaan gebeuren. Maar wij hadden de kinderen goed geinstrueerd en hun enige antwoord was dan ook:  Sorpresa!  (Verrassing!)

De 21^ste kwamen de kinderen al vroeg, in hun mooiste kleren, naar de kleuterschool. Sommigen in traditionele kledij, aangezien we ook in die kleren een dansje zouden opvoeren.

Voor deze dag hadden we een heel programma van dansjes, liedjes en versjes voorbereid.  Zie de foto´s hieronder.  

Ook de moeders van de kinderen waren uitgenodigd en zij hadden allemaal iets te eten of te drinken meegenomen. Madre Sandra kwam met twee taarten aanzetten, dus na al het gedans en gezang hebben we nog gezelig met z´n allen gesmuld van al het lekkere eten en drinken.

Madre Sandra is heel tevreden weer naar Italie vertrokken.

We hebben een mooie dvd van haar bezoek aan Cajamarca gemaakt, met als hoogtepunt de kleuterschool, zodat ze nog lang kan nagenieten in Italie.          

16 september was het leidstersdag op kinderdagverblijf “de Leeuwenkoning”  te Rheden (Gelderland)

(“De leeuwenkoning”  is 1 van de vele locaties die onder Stichting Kinderij vallen)

Voorzitster Femke Arends werkte in de vakantieperiode van 2009 drie maanden bij dit kinderdagverblijf.

De leidsters besloten dat ze dit jaar geen persoonlijk cadeau wilden ontvangen, maar een financiele bijdrage voor Stichting Mariposa-Peru.

Op de drie locaties werden foto´s van de kleuterschool en de folder van de Stichting neergelegd.

21 September kreeg voorzitster Femke het bericht dat er in totaal een bedrag van 321 euro is opgehaald voor onze Stichting. 

Dit geld zal besteed worden aan de gaarkeuken ¨Angeles de Bondad¨

Namens het gehele bestuur ontzettend bedankt voor deze bijdrage!

Zoals de meesten van jullie wel weten is er bij de kleuterschool ook een gaarkeuken gebouwd. Het gebouw en de keuken zijn helemaal klaar. Ook zijn er al banken en tafels waaraan de kinderen hun maaltijd kunnen nuttigen.  Wat we nog nodig hebben  zijn de concrete middelen om daadwerkelijk een maaltijd te kunnen serveren.

Samen met Madre Pocha (Cajamarca) ben ik, Femke, momenteel bezig met het inventariseren van de spullen die we nog nodig hebben (koelkast, borden, bestek, pannen, keukenkastjes etc) .

Eind november willen we naar Lima gaan om deze spullen te kopen. 

Verder moeten we nog afspreken wie er gaat koken en welke maaltijden we gaan serveren. Ook moeten we gaan inschatten  hoe hoog de kosten per maand zullen zijn.

Dit laatste is vooral belangrijk voor de Stichting Mariposa-Peru , omdat wij als Stichting willen kijken in hoeverre wij een bijdrage kunnen leveren. Het mooiste zou zijn als er een bedrijf of organisatie een deel van deze kosten op zich zou willen nemen, maar dan moeten we dit natuurlijk wel duidelijk op papier hebben staan.

Voor het koken heb ik het idee geopperd om Nathalie te vragen.  Nathalie heeft de laatste maanden, samen met haar man (en zoontje) de kleuterschool bewaakt. Het is een jonge moeder die behoorlijk goed werk levert en wat geld goed kan gebruiken; maar ze heeft wel wat sturing nodig. Wellicht kan ze samen met één van de zusters beginnen met het verzorgen van de maaltijden.  Madre Pocha gaat dit met haar bespreken.

In Cajamarca (en in heel Peru) is er een staatsbedrijf: “Pronaa” dat goederen levert aan gaarkeukens. Elke maand, naar gelang het aantal kinderen wat van de gaarkeuken gebruikt maakt, verstrekken zij suiker, rijst, bonen etc. 

Met hen zullen we contact op nemen om te kijken of ze onze gaarkeuken ook van goederen kunnen en willen voorzien. Daarnaast willen we ook contact opnemen met de gemeente om te kijken of zij ook nog een steentje kan bijdragen.

Ik zelf ben erg enthousiast over de gaarkeuken. De kinderen die nu naar de kleuterschool komen nemen allemaal wel iets te eten mee voor in de pauze, maar je merkt dat er maar weinig variteit is. Sommige kinderen krijgen wel melkproducten en anderen niet. Sommigen krijgen alleen maar fruit en anderen alleen maar biscuitjes.  Hoe de thuissituaties precies zijn, weet ik niet. Maar het is wel algemeen bekend dat er heel eenzijdig gegeten wordt.

Met de gaarkeuken willen we bereiken dat de kleuters in ieder geval elke schooldag een gezonde en gevarieerde maaltijd krijgen.  

Ik hoop dat we voldoende geld bij elkaar kunnen krijgen om volgend schooljaar (maart 2011) met de gaarkeuken te kunnen starten.  

Project Paula

Met Paula gaat het goed. Ze gaat iedere dag naar de kinderdagopvang en leert elke dag nieuwe dingen.  Haar vader, Carlos, houdt zich heel goed aan de gemaakte afspraken: elke twee weken heeft hij contact met Madre Lucia en hij neemt dan ook steeds een afschrift van de bank mee, waarop is te zien dat hij beetje bij beetje zijn schuld aflost.

Madre Lucia heeft er opnieuw bij Carlos op aangedrongen dat hij op zoek gaat naar een vaste baan. Hij is nu steeds afhankelijk van anderen en dat is geen garantie voor de toekomst. Daarnaast is het onduidelijk of zijn vrouw de baan die ze nu heeft (klasseassistente) ook volgend schooljaar zal behouden. Degene die zij vervangt vanwege zwangerschapsverlof komt namelijk weer terug.  Hun financiele toekomst blijft dus nog onzeker.

Madre Lucia vertelde me dat Paula de afgelopen weken behoorlijk ziek is geweest. Waarschijnlijk heeft ze last van astma en bronchitus. Madre Lucia heeft (met het geld van het project voor de arme kinderen in Lima) bijgesprongen in de kosten van de dokter en de medicijnen.   

Los niños pobres de Lima

Tot nu toe heeft Madre Lucia drie families/ kinderen geholpen. De eerste, zoals hierboven geschreven, Paula.

Als tweede heeft ze een huisje gekocht voor een alleenstaande moeder.  Zodra de koop helemaal rond is, stuurt Madre Lucia me een foto van het gekochte huisje.

Als derde heeft Madre Lucia de behandeling van Maura bekostigd. Voor Maura en haar drie kinderen hebben wij in 2006 een huisje gekocht. Maura heeft TBC en heeft elke twee maanden een behandeling nodig. Deze keer kon ze het geld voor deze behandeling niet bij elkaar krijgen en daarom heeft Madre Lucia haar geholpen.  Haar kinderen gaan gelukkig nog steeds naar school en ontwikkelen zich goed.

Madre Lucia heeft bij mij aangegeven dat ze in de afgelopen maanden alleen het hoogst noodzakelijke heeft bekostigd. Ze wil namelijk niet al het geld in één keer besteden, omdat, als er dan een keer een “spoedgeval”  tussendoor komt, ze niets heeft om te helpen.

Ze is van plan om twee families (alleenstaande moeders en erg arm) komende Kerst te helpen met datgene wat ze echt nodig hebben en wat ze ook een beetje verder op weg helpt.  In de volgende nieuwsbrief kom ik hier uitgebreider op terug.

Stichting Mariposa-Peru bestaat inmiddels ruim 4,5 jaar.  Ook al zijn we een relatief kleine Stichting , toch hebben we in de afgelopen jaren ontzettend veel bereikt. Uiteraard is de kleuterschool daarvan het grootste voorbeeld. Het geeft een ontzettend dankbaar gevoel dat mensen van buitenaf zo enthousiast zijn. Het zijn niet alleen Nederlanders die de kleuterschool bezoeken, ook Peruanen en Italianen komen bij ons langs en prijzen de kleuterschool de hemel in.  

De kleuters die op deze kleuterschool les krijgen, hebben niet alleen een schitterend mooie ruimte waar ze kunnen spelen en leren, ook de manier van lesgeven door de zusters is vele malen beter dan die van de staatscholen.  De groepen zijn kleiner en er is meer individuele aandacht. 

Zoals ik hierboven al schreef zijn we druk bezig met het werven van kinderen voor het komende schooljaar. De zusters en Stichting Mariposa-Peru vinden het ontzettend belangrijk dat er zo veel mogelijk kleuters onderwijs kunnen krijgen.  En we proberen er samen dan ook alles aan te doen om de kosten te dekken.

Vanuit Stichting Mariposa-Peru hebben we de intentie om, net als afgelopen schooljaar, ook volgend jaar een aantal kinderen van een zogenaamde studiebeurs te voorzien. Daarnaast vinden we het belangrijk dat de gaarkeuken in gebruik genomen wordt.

Om dit doel te kunnen verwezenlijken hebben we geld nodig.  En om geld gedoneerd te krijgen hebben we naamsbekendheid nodig. 

Ik wil iedereen daarom vragen of

Ø  (een aantal van) jullie de folder zouden willen verspreiden. Bijv. door ´m in de bibliotheek te leggen of in een andere openbare gelegenheid. 

Ø  mensen die facebook hebben of Hyves, een berichtje (of een gadget) over Stichting Mariposa-Peru willen plaatsen.

Ø  de werkende mensen zouden kunnen informeren of er binnen hun bedrijf mogelijkheden zijn voor donaties aan ontwikkelingsprojecten.

Ø  iedereen die ideeen heeft over hoe we Stichting Mariposa-Peru onder de aandacht kunnen brengen, hij of zij contact met me opneemt.

Zoals de meesten van jullie al weten, kom ik, Femke, eind december weer naar Nederland.

De afgelopen maanden zijn heel bijzonder geweest en samen met de zusters hebben we de kinderen heel veel kunnen leren.

De zusters hebben een goede basis en zijn daarnaast bereid om nieuwe dingen te leren. Niet alleen op educatief gebied, maar ook op psychologisch en pedagogisch gebied. De afgelopen maanden heb ik hierover veel ideeen aangereikt. Bijv. met betrekking tot belonen en straffen, consequent/coherent zijn (uitvoeren wat je zegt) naar de kinderen toe etc.  Met name Sor Maria Cruz (de hoofdlerares) heeft dit goed opgepikt.

Deze laatste twee maanden zal ik me met name bezig gaan houden met lesmateriaal voor de lessen engels en met het vertalen van het leerlingvolgsysteem.  (en daarnaast natuurlijk de gaarkeuken)

Namens Stichting Mariposa-Peru, de zusters en mij, heel erg bedankt voor de financiele en psychische steun die jullie mij de afgelopen maanden hebben gegeven.

In Liefde,

Femke

Op donderdag 9 en vrijdag 10 december vinden 24 ludieke acties plaats door heel Nederland met als doel 24 verschillende projecten op de 1%CLUB website af te ronden. Denk hierbij aan 12 Poolse klusjesmannen die een dag gaan klussen, een DJ workshop die wordt aangeboden of een internetbureau die je website in één dag gaat pimpen. Door te bieden op deze 24 verschillende diensten steun je een concreet project: een bod uitbrengen doe je namelijk door het bijbehorende project te steunen.

Ons project is uitgekozen door een van de actiegroepen!

Marlies Nijenhuis zal zich tijdens deze 24uurs actie inzetten voor ons project.

Lees hier meer over deze actie: http://www.1procentclub.nl/24uuractie

Ons project heeft de naam: 99bubbels gekregen. Dit omdat er tijdens deze 24 uur flessen wijn voor ons project verkocht gaan worden. Zowel in Utrecht als via de website van deze wijnwinkel ( www.94wines.com) kan er wijn gekocht worden.

Daarnaast kan er natuurlijk ook gewoon via de 1%club gedoneerd worden!

Wij hopen dat er op deze dag heel veel projecten gerealiseerd kunnen worden!

In Liefde,

Femke

Op de valreep nog een update. We hebben het erg druk gehad deze laatste maand, vooral omdat 1 van de leerkrachten ziek is en naar Lima is voor een operatie. Zij is eigenlijk degene die de groep dagelijks draait, dus dat was voor de kinderen en voor ons, overige leerkrachten, even wennen. 

Nu zijn we aardig gewend en bereiden we ons voor op de komst van Moederoverste Sandra. Zij is de moederoverste van de gehele kloosterorde en komt elk jaar voor een bezoek van een maand naar Peru. In dit eerste jaar van de kleuterschool zal zij uiteraard ook ons bezoeken, dus zijn we druk met het instuderen van dansjes, liedjes etc.

Ondertussen ben ik, Femke, vanuit de Stichting bezig met het bekijken van de mogelijkheden om te starten met de gaarkeuken volgend schooljaar maart.

Naast donaties van de 1 procentclub, komt er af en toe ook via andere bronnen geld binnen, specifiek voor dit project.  Echter er mist nog steeds een behoorlijk bedrag.

Daarnaast moet er ook goed gekeken worden naar hoe we de gaarkeuken, als ie eenmaal geopend is, blijven onderhouden. Dit betekent dat er een min. vast bedrag moet zijn om daadwerkelijk elke dag de kinderen van een warme maaltijd te voorzien.

Er is dit schooljaar gebleken dat meer dan de helft van de kinderen het schoolgeld niet kunnen betalen. Stichting Mariposa-Peru springt voor deze kinderen elke maand bij. (een soort van studiebeurs)

Het zou ideaal zijn als er een vaste donateur (of meerderen of een bedrijf)) is die een groot deel van deze kosten op zich kan en wil nemen.
Daarom is het belangrijk om goed in kaart te brengen hoe het staat met de financien van de kleuterschool, van de Stichting Mariposa-Peru en om in kaart te brengen hoe hoog de kosten per maand (voor de maaltijden) zijn.

Ik heb in de afgelopen maand een nieuwe taak geopend: namelijk het meer onder de aandracht brengen van onze Stichting door het verspreiden van onze folder in openbare gelegenheden.  Helaas heeft er nog niemand op deze taak gereageerd. Mochten jullie iemand weten dan hoor ik het graag.

Alle goeds vanuit Peru en ik hoop jullie snel meer te berichten.

Oja, er staan (hele leuke) foto´s online van het 1 jarig bestaan van de kleuterschool. (zie vorige blog)

In Liefde,
Femke

22 augustus 2010 bestond kleuterschool  “Angeles de Bondad”  één jaar (*).  Uiteraard werd dit uitgebreid gevierd.

De hele week van maandag  16 augustus tot en met vrijdag 20 augustus werd er aandacht besteed aan deze bijzondere dag. Er werd eigenlijk geen les gegeven, maar we maakten handwerkjes, puzzeltjes en er werd geoefend voor het feest van vrijdag: er werd gezongen, gedanst en geoefend voor het voordragen van een rijmpje.

Donderdag was het spelletjes dag. De kinderen kregen allerlei opdrachten en konden daarmee een klein prijsje winnen. Zo moesten ze de 3-benenloop doen, ballonnen kapot maken door erop te gaan zitten, eieren vervoeren etc.  Aan het eind van deze morgen hebben we met z’n allen heerlijk gesmuld van de typische Peruaanse gerechten die de moeders van de kinderen hadden gemaakt.

Vrijdag was dan de echte feestdag. De kinderen kwamen in hun mooiste kleren en uiteraard met een uitstekend humeur. Ook hun moeders waren weer van de partij.
 Er werd geopend met een gebed en met het Peruaanse volkslied.  Zowel Moederoverste Pocha als de directrice zuster Laura zeiden een paar woorden en toen was het aan de kinderen om hun geoefende stukjes uit te voeren. De oudste, Pamela, droeg haar versje voor. Ook Cesar (4 jaar) had een versje voorbereidt die hij uitstekend voordroeg.   Daarna werd er gedanst en gezongen.

Ook voorzitster Femke droeg een steentje bij: samen met de leerkracht zuster Maria Cruz maakten zij een passend liedje op de wijs van een liedje van de zanger “Muse”.  Dit liedje werd onder begeleiding van de gitaar samen met de kinderen voorgedragen.

Toen was het tijd om gezellig met elkaar te genieten van allerlei lekkers. Er was chicha (typische Peruaanse drank gemaakt van mais), popcorn, broodjes met koude kip, koekjes en uiteraard ook een speciale taart.

Hoogtepunt voor de kinderen was waarschijnlijk toch de piñata. Dit is een typisch Peruaans (of Amerikaans, dat weet ik niet precies) gebruik bij verjaardag. Er is dan een soort van doos met daarin allerlei kleine speelgoedjes en snoepjes. Vaak is deze doos versierd met de favoriete “held” van het kind dat jarig is. Deze “doos” wordt opgehangen en de jarige moet er dan tegen aanslaan, net zo lang totdat de inhoudt op de grond valt en dan is het natuurlijk aanvallen geblazen. Zo ook onze kinderen.  Alles (tot op de versiersels) werd in hun zakken geprobeerd of aan hun moeders gegeven.  Ja, ze hebben zichtbaar genoten.

Toen was het helaas al weer tijd om naar huis te gaan. De kinderen kregen allemaal nog een “doggy bag” mee met taart, koekjes e.d.

Al met al een zeer geslaagde eerste verjaardag!

(*) 22 augustus is de dag waarop Zuster Palmira (Italiaanse) vorig jaar in 2009 overleed.  
Na haar dood heeft de kloosterorde haar uitgeroepen tot  de beschermster van de kleuterschool  en van het klooster in Cajamarca.  

Lieve Allemaal,

Hieronder de nieuwsbrief van Stichting Mariposa-Peru.

Veel leesplezier gewenst!

In Liefde,
Femke

Kleuterschool “Ángeles de Bondad”

 Zoals jullie allemaal hebben kunnen lezen is dit schooljaar dan eindelijk gestart met het geven van kleuteronderwijs.  Helaas kregen we pas halverwege maart toestemming van het Ministerie van Onderwijs om te starten met het geven van onderwijs, waardoor we eigenlijk te laat konden beginnen met het inschrijven van de kinderen. (officieel begint het schooljaar op 1 maart en kan men al vanaf begin januari inschrijven)

 Kleuterschool Ángeles de Bondad (Engelen van Goedheid) werd op 22 maart officieel geopend.

Er zijn nu 11 kinderen die alle dagen les krijgen. Zeven kinderen van 3 jaar, drie van 4 jaar en er is er eentje van 5 jaar.  Ze zitten allemaal in één klaslokaal en dat is soms erg lastig,  vooral m.b.t. de uitleg van het werkje dat ze moeten gaan doen. Maar omdat het maar 11 kinderen zijn, hebben we er toch voor gekozen om gezellig met z’n allen in 1 lokaal te werken.  

Sor Maria Cruz, de leerkracht, is dan ook heel blij dat ik, Femke, inmiddels gearriveerd ben en dat ik haar help. Ik ga dus elke dag samen met haar naar de kleuterschool en dan begeleid ik met name de zeven kleintjes. Erg leuk maar ook erg vermoeiend.

Sor Laura is de directrice van de kleuterschool. Zij is ook (bijna) elke dag aanwezig om ouders te woord te staan en om ons te helpen waar nodig.  Sor Lidia (studente kleuteronderwijzeres) komt twee ochtenden in de week naar de kleuterschool en geeft dan een (soort van) gymles.

 Het is onvoorstelbaar hoeveel er al van die kleintjes wordt verwacht en geeist, maar een goede voorbereiding is noodzakelijk omdat er op de basisschool ook ontzettend veel van ze gevraagd gaat worden.
Maar naast alle werkjes die ze moeten doen, wordt er gelukkig ook gespeeld, gedanst en gezongen. (eh… geschreeuwdJ)

De kinderen komen, op twee na, allemaal uit de wijk Torrecitas waar de kleuterschool gebouwd is. Dit is een wijk die aan de rand van Cajamarca ligt en waar vooral de immigranten van het platteland wonen. Deze immigranten zijn naar de stad gekomen om daar te werken. Maar meestal is er geen werk, waardoor ze in financiële problemen komen.

Daarnaast wonen er ook veel families waarbij de vader in de mijn werkt. Dit betekent dat de vader vaak zo’n 20 dagen per maand (achter elkaar) van huis weg is. Dit is uiteraard geen stabiele situatie voor de kinderen.

De zusters vragen een minimum bijdrage voor het kleuteronderwijs, maar er zijn er maar een aantal die dit bedrag 75 sol (25 euro) per maand, kunnen betalen.

Toen Penningmeester Thijs Arends in juni de kleuterschool bezocht is er dan ook besloten om deze kinderen een soort van studiebeurs te geven. Oftewel dat wij, als Stichting Mariposa –Peru gedeeltelijk hun schoolgeld betalen. Wij vullen het bedrag wat de ouders kunnen betalen aan tot 75 sol omdat wij de kleuterschool juist voor de arme kinderen gebouwd hebben . En dan moeten ze uiteraard ook naar school kunnen.

We hopen, dat volgend jaar, wanneer er meer kinderen zullen zijn, er dan ook wat meer kinderen van rijkere ouders op de kleuterschool zullen zitten en de kosten zo wat meer gedekt worden, zodat we als Stichting Mariposa - Peru minder hoeven bij te springen.

Het is uiteindelijk de bedoeling dat de kleuterschool zelfvoorzienend is.

Bezoek aan de kleuterschool “Angeles de Bondad”

 Tijdens onze vakantie in Peru , hebben we natuurlijk meerdere malen de kleuterschool bezocht.

Wat een verschil met twee jaar geleden , toen wij een stukje  “bouw” gezien hadden: nu staat er een school , die gestart is .

 Prachtig, die 9 kindersnoetjes , die wij de eerste keer zagen.  Ze hebben , vol overgave , voor ons gezongen en gedanst.  Je kon zien dat ze zich er al helemaal thuis voelden.

Momenteel zitten de 3, 4 en 5 jarigen bij elkaar in de klas , maar als er meer leerlingen komen zal dat beslist veranderen.

 De lokalen zien er leuk en verzorgd uit en onder de bezielende begeleiding van de lerares Sor Maria Cruz , Sor Laura (directrice) en Sor Lidia, zijn de kinderen enthousiast bezig met”leren”.

En dat hebben wij wel meegemaakt , want elke keer dat wij kwamen , “deden” ze iets anders voor ons. Het was een voorrecht om dat mee te maken .

Ook hebben we nog nieuwe kinderen meegemaakt , dus de mond op mond reclame is begonnen !

 We zijn er van overtuigd , dat de kleuterschool in de toekomst zal gaan groeien; d.w.z. méér arme kinderen krijgen een kans op onderwijs !

 Veel succes !

 Thijs en José  Arends

Project Paula

 Samen met penningmeester Thijs Arends heeft Voorzitster Femke Arends verschillende malen een gesprek gevoerd met Carlos.

Carlos is de vader van Paula, het meisje waarvoor we elke maand melk en luiers bekostigen. Het blijkt dat Carlos meer financiële problemen (een schuld) heeft . Hierdoor wordt er op zijn salaris een groot bedrag ingehouden. Hij houdt ongeveer 50 euro per maand over. Hiervan moet de huur etc betaald worden. Gelukkig heeft zijn vrouw inmiddels werk gevonden op een school als auxiliar (leerkracht assistente) Ze verdient er helaas niet zo heel veel mee en daarbij komt het feit dat Paula nu ook naar een crèche moet. Maar het is voor de toekomst wel belangrijk dat nu ook de moeder werk heeft.

Conclusie: de hulp die we nu geven is niet toereikend. Op deze manier kunnen we jaren hulp blijven geven en dat is niet onze doelstelling.

Voorlopig is het belangrijk dat Carlos zijn schuld kan aflossen , zodat hij daarna zijn volledige salaris krijgt (volgens mij iets van 150 euro).

Maar een schuld aflossen ligt niet binnen de doelstelling van Stichting Mariposa-Peru. Echter in het belang van de sociaal-emotionele ontwikkeling van Paula zijn we als Stichting Mariposa-Peru , na overleg met Moeder overste Lucia en later ook met Carlos , tot het volgende besluit gekomen :  we zullen voor een jaar (tot mei 2011) ook de crèche betalen, onder voorwaarde dat de helft van het bedrag dat wij bijdragen, en wat hij dus overhoudt, besteed wordt aan het aflossen van de schuld.

 Voor dit project heeft Thijs Arends  4400 sol (ongeveer 1270 euro) aan Moeder overste Lucia gegeven.

 Carlos is ons erg dankbaar voor dit genereuze gebaar.
Moeder overste Lucia heeft elke twee weken contact met Carlos en houdt in de gaten of hij beetje bij beetje zijn schuld aflost.

Nieuw project:  Los niños pobres de Lima

 In Lima is de tegenstelling tussen arm en rijk enorm groot. Je hebt aan de ene kant villawijken en pal daarachter de krottenwijken.

De zusters uit Lima bezoeken elke vrijdag de krottenwijken. Ze nemen dan vaak kleding en  / of rijst o.i.d. voor de arme gezinnen mee.

Op donderdag mogen de arme mensen ook bij de zusters aankloppen. Moeder overste Lucia staat dan iedereen te woord en probeert zoveel mogelijk te helpen. De financiële middelen van de zusters zijn echter ook niet heel erg groot, waardoor er vaak keuzes gemaakt moeten worden: degene die de hulp het hardst nodig heeft, komt het eerst aan de beurt en als het geld op is , dan is dat pech hebben.

 Dit betekent dat de zusters geregeld “nee” moeten zeggen tegen ouders die wanhopig zijn, omdat ze bijv. de medicijnen, schoolspullen of kleding voor hun kind niet kunnen betalen.

 Stichting Mariposa-Peru heeft besloten om elk jaar een bepaald bedrag aan Moederoverste Lucia te geven, zodat ze deze ouders (en met name de kinderen) wel kunnen helpen.

 Dit project noemen we:  Los niños pobres de Lima (de arme kinderen van Lima)

 Vertaling van de website Stichting Mariposa-Peru

 Via de 1 procentclub ( www.1procentclub.nl ) heeft Femke Arends, namens Stichting Mariposa-Peru, gevraagd of iemand haar kon helpen met het vertalen van de website in het Engels.

Al vrij snel kwam er een reactie van Erwin Bergs die dit graag belangeloos voor Stichting Mariposa-Peru wil doen.

Inmiddels zijn alle nieuwsbrieven al vertaald en is hij bezig om de rest van de website te vertalen.

 Namens het hele bestuur willen we Erwin heel erg bedanken voor zijn belangeloze inzet!

 We hopen spoedig de vertalingen online te zetten. Wellicht zorgt dit voor meer bekendheid van onze Stichting Mariposa-Peru.

Lieve Allemaal,

De kleuterschool draait nu 3 maanden en de kinderen genieten volop van de lessen die ze krijgen.

Er wordt veel gedanst en gezongen en natuurlijk wordt er ook hard gewerkt.

Ik heb een aantal foto´s geplaatst in het fotoboek (er zullen er nog meer volgen)

Inmiddels zit mijn vakantie er op en zal ik vanaf volgende week me bezig gaan houden met het geven van Engelse les en algemene ondersteuning. Ook wil ik me richten op het werven van voldoende fondsen voor de daadwerkelijke uitvoering van de gaarkeuken.

In Liefde,
Femke

Lieve Allemaal,

Zoals eerder geschreven is Kleuterschool Angeles de Bondad 22 maart officieel geopend.

Begin mei bezochten Thijs (penningmeester) en Femke Arends (voorzitster van Stichting Mariposa-Peru) de kleuterschool.

Ondanks dat er pas laat ingeschreven kon worden, krijgen er nu 12 kinderen kleuteronderwijs. We hebben enorm genoten van het enthousiasme wat de kinderen en leerkrachten uitstralen. Ze hebben voor ons gezongen en gedanst.

We zijn enorm trots dat deze kinderen (veelal van 1 -ouder gezinnen) kleuteronderwijs kunnen krijgen. 

Gezien de gezinssituatie van deze kinderen zal Stichting Mariposa-Peru binnenkort bekijken hoe zij structureel een bijdrage kan leveren. Veel van de ouders van deze kinderen kunnen de 20 euro per maand namelijk niet ophoesten. En juist voor die kinderen is het onderwijs zo belangrijk.

De gaarkeuken is inmiddels afgebouwd. Wat mist zijn de kasten, de potten en pannen, borden, bestek, bekers etc.

Pas volgend schooljaar zullen de kinderen een warme maaltijd ontvangen, omdat hier nog steeds niet voldoende geld voor is.

Ook hier wil Stichting Mariposa-Peru proberen om structureel een bijdrage te leveren voor deze maaltijden. Veel van deze kinderen krijgen namelijk lang niet alle voedingsstoffen binnen die ze zouden moeten krijgen. Melk bijv. is er wel, maar ouders geven er de voorkeur aan om de melk te verkopen ipv het zelf te consumeren.
De meeste kinderen leven van rijst, mais en aardappel. En dat is uiteraard niet voldoende voor een goede ontwikkeling.

Wij zijn dankbaar voor de vele donaties die we tot nu toe gekregen hebben.

Mochten mensen nog ideeen hebben over hoe we dit project meer onder de aandacht  kunnen brengen dan horen we dit graag.

In Liefde,
Femke

Lieve Allemaal,

De nieuwsbrief van April komt te vervallen, omdat er momenteel te weinig nieuws is. 

Er is echter wel één heel groot nieuwtje en dat is dat Kleuterschool Angeles de Bondad, dit schooljaar toch haar deuren heeft geopend.

De zusters kregen uiteindelijk in de eerste week van maart, de goedkeuring om de kleuterschool te openen.  Wel wat laat, omdat het schooljaar officieel 1 maart start.

Op 22 Maart is de kleuterschool, in het bijzijn van Moederoverste Lucia uit Lima en de Bisschop van Cajamarca, officieel geopend. Vanaf die dag is er ook begonnen met lesgeven. 

Voorzitster Femke Arends was helaas niet bij de opening aanwezig, omdat zij eind januari voor haar gezondheid terugkeerde naar Nederland.

Zodra er weer vliegverkeer mogelijk is, zal zij weer naar Peru vertrekken.

Wij hopen in mei of juni meer details van de kleuterschool (o.a. foto’s) en evt. andere projecten, aan u te kunnen mededelen.

In Liefde,
Femke

Check regelmatig onze website: www.stichtingmariposaperu.nl  voor het laatste nieuws!  

Eindelijk na lang wachten is er dan de goedkeuring van onze kleuterschool. Afgelopen vrijdag kregen de zusters het bewuste "papiertje" in handen.

Nu is het hard werken; ouders informeren, kinderen inschrijven, lokalen inrichten etc. 

Op 22 maart zullen de deuren van kleuterschool  Angeles de Bondad openen en zal er begonnen worden met het eerste schooljaar.

Zoals eerder gezegd, de gaarkeuken zal nog niet in gebruik genomen worden. De eigenlijk bouw is afgerond, maar verder is er nog niet voldoende geld om de inrichting (met name het "kookeiland" kost erg veel) te betalen.

Alle giften hiervoor zijn dan ook van harte welkom!

In Liefde,
Femke

Lieve allemaal,

Helaas is er maar weing nieuws te melden. De kleuterschool is inmiddels helemaal gereed voor gebruik (al mist er nog wel het een en ander aan inrichting) maar we hebben van het ministerie van onderwijs nog steeds geen groen licht om te mogen starten met het geven van onderwijs.  Ik weet niet precies wat het probleem is, maar het lijkt om een papieren kwestie te gaan.

Officieel starten 1 maart, dus aanstaande maandag, de lessen in Peru. Omdat dit ons eerste lesjaar wordt hebben we een uitloop tot 1 april. Het is dus weer even afwachten hoe het verder gaat.

De gaarkeuken is inmiddels (met "geleend" geld van de Stichting) ook afgerond qua bouw. De inrichting mist nog wel in het geheel en we hopen dit in de komende maanden via de 1%club bij elkaar te krijgen.

Zodra er nieuwe foto's zijn, zal ik deze op de website plaatsen. 

In Liefde,
Femke

Voortgang bouw kleuterschool

 “Geduld is een schone zaak”   

Zo is het ook met de kleuterschool.

Ik herinner me nog dat men in september 2007 begon met het bouwen van de kleuterschool. Als Stichting dachten wij dat we het schooljaar 2008 wel konden beginnen met lesgeven.

Dit bleek een illusie: de kleuterschool werd groter dan de drie lokalen die we in eerste instantie zouden financieren en daarnaast bleek dat er op een hele andere manier gebouwd werd dan hier in Nederland. Alles met de hand en laag voor laag.

Ondanks alle (financiële) tegenslag werd de eigenlijke bouw van de kleuterschool in juli 2008 afgerond. Toen waren de 2 verdiepingen gereed.  Door allerlei omstandigheden heeft het project daarna meer dan een half jaar stilgelegen.

Pas halverwege 2009 werd er begonnen met de afwerking van de kleuterschool. En ook dit is niet van een leien dakje gegaan. De kosten van de materialen zijn hier in Cajamarca bijzonder hoog, daarnaast zijn de materialen niet altijd even goed, waardoor men geregeld in Lima inkopen heeft gedaan. (wat helaas weer vervoerskosten met zich meebracht)

En het laatste wat ons nu behoorlijk tegenwerkt is het gebrek aan  (gespecialiseerde) werkmannen.                                                                                                                      

Het is bijna niet te geloven, maar in de afgelopen 3 maanden was en is het ontzettend moeilijk om mensen te vinden.  Er is voortdurend gewerkt met 4 tot 7 mannen en dat is erg weinig gezien de dingen die er gedaan moesten worden binnen een bepaald tijdsbestek.                                                                           

Op dit moment zijn er 6 werkmannen en 1 werkvrouw bezig om er voor te zorgen dat de eerste verdieping zo snel mogelijk gereed is.

Om te kunnen starten met de kleuterschool hebben we toestemming nodig van het ministerie van onderwijs. Hier in Peru gaat dit gepaard met bergen papierwerk. Allerlei regeltjes waaraan we moeten voldoen en die we op een logische manier moeten verwoorden. Al een aantal maanden terug zijn de zusters, met behulp van een directrice van een reeds functionerende kleuterschool begonnen met het opstellen van deze papieren. Ze hebben deze eind oktober gepresenteerd aan het ministerie van Onderwijs. (meer dan 100 pagina’s) Een week later kregen ze het retour gestuurd met een aantal opmerkingen en dingen die ze moesten verbeteren. Maar het belangrijkste ontbrak: nl. een certificaat van de inspectie. En voordat we die konden krijgen moest de eerste verdieping gereed zijn. Inmiddels zijn we bijna 2 maanden verder en hebben we afgelopen week, ik zou bijna zeggen op slinkse wijze, het certificaat in ontvangst mogen nemen. De weken ervoor werden we letterlijk van het kastje naar de muur gestuurd.

In Cajamarca zijn er twee instanties die inspecties uitvoeren: 1 voor de grotere projecten (qua oppervlakte) en 1 voor de kleinere projecten. Omdat wij slechts de eerste verdieping wilden presenteren, was het voor de instanties blijkbaar lastig te bepalen waar we ons project moesten presenteren.           

De eerste “Defensa Civil” bekeek ons project en vertelde ons welke dingen er ontbraken of aangepast moesten worden. Toen bleek echter dat, als wij alleen de eerste verdieping zouden presenteren (en dat was vanaf het begin al onze intentie) dat we dan net onder het min. aantal m2 kwamen van de projecten die bij “Defensa    Civil” gepresenteerd moeten worden. In andere    

woorden, we moesten niet bij hen zijn, maar bij “Defensa Civil de la Muncipalidad”.

Wij daar naar toe; een hele aardige meneer stond ons te woord , we kregen nieuwe richtlijnen om ons project op te stellen (weer nieuw papierwerk dus) en vol goede moed hebben we de dag erna (lang leve onze ingenieur) het project gepresenteerd. En wat denk je?  Precies…. Ons project telt 2 verdiepingen en moet daarom gepresenteerd worden bij “Defensa Civil” (waar we de dag ervoor dus geweest waren)  

Zucht, hoe moeilijk kun je het jezelf maken.  Uiteindelijk hebben de twee instanties met elkaar gebeld en is er besloten dat ons project bij de laatste instantie (Defensa Civil de la Muncipalidad) gepresenteerd zou worden. Zo gezegd, zo gedaan.               

Normaal gesproken wordt het project gelezen en binnen 5 dagen geïnspecteerd. Wanneer het project de inspectie doorstaat kun je na ongeveer 15 dagen je certificaat ophalen.   Voor ons duurt dit veel te lang, omdat het ministerie van onderwijs maar beperkte tijd geeft om een project in te dienen.

Daar komt bij dat de eerste verdieping van de kleuterschool ook nog niet gereed is. Ik zag de bui dan ook al hangen dat we niet eens, na alle moeite die we gedaan hadden, door de inspectie zouden komen.                                                                 

Maar na veel gebeden, werd ons gebed dan toch verhoord.

Maandagmiddag 21 december 2009 leverden wij ons project in.

Dinsdag aan het eind van de ochtend kwam er een inspectrice ons project inspecteren (nou ja, eigenlijk alleen de papieren die we ingeleverd hadden en de bouwtekeningen) en ’s middags om half 6 hadden wij het certificaat in huis.  Woensdagochtend hebben we het certificaat ingeleverd bij het Ministerie van Onderwijs en nu is het afwachten hoe zij gaan reageren.  

Zodra we hier nieuws over hebben zullen we u dit melden.      

(foto’s volgen zo spoedig mogelijk)